Praised and resented at once
A society can boast about a woman breaking into a man's job while the same people resent her for doing it. The pride is for the headline; the hostility is for the woman herself, and it shows up as questions about whether the work is moral or fit for her.
