Injury wounds more than tissue
A sports injury can do more psychological harm than physical harm, which makes it unlike an ordinary illness such as flu or a migraine. Saying plainly that injuries are miserable, and treating that distress as normal, is part of recovering from them. This rests mainly on reviewers' readings of the book.