Pain and injury are different
Being in pain is not the same as being injured: athletes can play in pain with little or no risk of further harm. Sport cultures increasingly accept playing in pain while growing less tolerant of playing injured, so pain is treated as acceptable as long as it is not linked to injury.
