Cultural silence misread as indifference
Children raised to show humility by not raising their hands get read by mainstream institutions as uninterested and disengaged. A behaviour that means respect in one culture is taken as a sign of poor attitude in another, and judgment follows from the misreading.
