Speculation is guessing others' guesses
In the author's account, short-term trading works like a game of Snap, Old Maid or Musical Chairs: you win by predicting what other players will think next, not by judging what a thing is actually worth. The author notes that trading this way generally did worse than the market as a whole, despite occasional wins.