The widow's murder outside the church
A young village widow is blamed after Pavli, son of the elder Mavrandoni, drowns himself for love of her. At Easter the villagers corner her in the churchyard; Zorba disarms one attacker, but Mavrandoni cuts her throat while the narrator stands by, and the village turns back to its feast. The episode shows that a detached observer's sympathy, however sincere, does nothing against a community's collective will to punish.