The top-floor threat in the nursing home
In the home, residents who decline cognitively or physically are moved from the ground floor to the top floor, where they sit silent and unattended as 'assisted' cases. The fear of being sent upstairs organizes daily life among the still-lucid residents, and Emile's friend Miguel schemes to keep Emile functional enough to avoid it.