Sent to India without English
In 1956 a young Polish reporter who had never left the Eastern bloc was sent to India. His editor gave him a copy of Herodotus's Histories as a parting gift. He arrived unable to speak English and found he could see India but not enter it, so he taught himself by memorizing words from an English novel while the Histories became his companion.