Odonato's hunger makes him literally transparent
His body gradually becomes see-through, then so light he must be tethered by a rope to keep from floating away. The novel presents this bodily vanishing as a literal fact the neighbours adapt to, not as a dream or hallucination.