Misogynist hadith trace to self-interested narrators
The hadith 'Those who entrust their affairs to a woman will never know prosperity' was reported by Abu Bakra, who first recalled it about 25 years after the Prophet's death, after the Battle of the Camel. Aisha's side had just lost that battle. Recalling the saying then justified Abu Bakra's own neutrality and pleased the victorious Ali, which shows how a narrator's political position can shape which sayings get remembered and circulated.
