Sympathy as imaginative situation-swapping
We cannot feel another's sensations directly, so we judge their feelings by imagining ourselves in their situation and checking whether our reproduced emotion matches theirs. Approval is simply the perception of this correspondence, and disapproval is the felt gap between what they show and what we can go along with.
