Writing for the censor as audience
Every letter was composed knowing a prison official would read it first, so each one addresses two readers at once: the family member named and the authority deciding whether it passes. Reading the letters this way shows restraint as a deliberate strategy. Measured phrasing kept communication channels open that anger would have closed through withheld or destroyed mail.