Nemecsek dies for the vacant lot
Ernő Nemecsek, the smallest boy and the only ordinary private among the Paul Street Boys, is repeatedly dunked in cold water during spying missions against the rival Red Shirts, led by Feri Áts. Feverish, he leaves his sickbed to join the decisive battle and knocks Áts down, helping the gang win the lot, then dies days later. Afterward the boys learn the lot is to be built over with a tenement. The case shows a cause proving meaningless after it has claimed the most devoted member.