Taming creates uniqueness through invested time
The fox explains that to 'tame' (apprivoiser) means to 'establish ties': before taming, the boy is one of a hundred thousand identical boys, but through patient, ritualized repeated contact each becomes unique in all the world to the other. The prince's rose is worth more than five thousand identical roses not because of its properties but because of the time he 'wasted' on her, and he becomes forever responsible for what he has tamed.