Aunt Rose's lifelong affair with Vlashkin
In 'Goodbye and Good Luck,' Aunt Rose tells her niece Lillie how, as a young woman selling tickets at a Yiddish theater, she became the long-term mistress of Volodya Vlashkin, a married matinee idol, and gave up a respectable marriage for him. Decades later, after his wife divorces him, the aging Vlashkin comes back and proposes, and Rose announces the marriage with the message 'goodbye and good luck' to her disapproving sister. The story treats a life spent outside respectability as a deliberate choice that was worth making, not as a cautionary tale.