Isolation at home causes inequality
Shutting women away in separate homes, each doing her own household's domestic work alone, was the root of their unequal place in society rather than a side effect of it. On this view, giving women votes or rights would not be enough while each one stayed stranded in her own kitchen.
