Telling the story to escape it
Writing down a messy family history can be a way to move beyond it rather than repeat it. It fills the gaps and silences left by state propaganda and trauma. Passing the full account to the next generation turns inherited pain into the possibility of a fresh start.
