The autobiography she censored in proof
In 1926 Kollontai wrote a short autobiography for a German series, then struck passages from the galley proofs herself, including her frank remarks on love and sexual freedom and her acknowledgment of conflict with the Party leadership. The 1971 edition prints the deleted lines alongside the published text, so the reader can watch a leading Bolshevik trim her own life story to fit what was becoming sayable. The cuts show how political pressure works as self-editing well before any outside censor is needed.