Read your prose aloud for sound
The sound of prose, its rhythm and the music of its syllables, carries meaning and effect even in silent narrative, so reading your work aloud is the most reliable test of whether a sentence works. The ear catches awkwardness, clumsy repetition, and broken rhythm that the eye skips over.
