Building pulls more people away
Money sent home by migrants sets off a building boom in their home villages, and that boom feeds itself. The new houses and public works raise the bar for what a family should have. Meeting that bar means more people have to leave and send money back.