2 ideas
Read major historical events from the viewpoint of people off the map. For them, revolutions, regimes and wars do not arrive as news or ideology. They arrive late, as rumor or as a sudden outside intrusion, and they are understood through local custom rather than through the event's official meaning.
In the flood story, the raven is the bird that goes out and brings back no sign of dry land. Seen through that image, survivors are people who carry on after catastrophe without redemption or rescue, so their endurance becomes daily practice rather than hope for restoration. Memory of the massacre passes on through habits, silences and ritual more than through open testimony.