The volunteer who never moved
A Canadian animator working in Pyongyang notices a man stationed in a hotel stairwell who appears to be doing nothing, present at all hours; his minders explain the man is a 'volunteer' contributing labor to the state. The animator cannot verify whether the man is a guard, a laborer, or a spy, and the ambiguity itself is the point: surveillance and voluntary service are made indistinguishable.