The staged lovers' suicide at Kashii
Ministry official Sayama and restaurant hostess Otoki are found poisoned on Kashii beach in Fukuoka, and everyone reads it as a lovers' suicide. Detectives Torigai and Mihara reconstruct timetables and show it was murder by the businessman Yasuda, working with his invalid wife Ryōko, to silence Sayama before he could expose a bribery scandal in his ministry. The case breaks on a dining-car receipt showing Sayama ate alone on the train south, and on Yasuda's Hokkaido alibi, which falls apart once Mihara realizes he flew instead of taking the train.
