The stolen group photograph on holiday
On a hill-town holiday, a group photograph from a picnic goes missing, and the thief also works to destroy every other copy of the image. Byomkesh reasons that nobody steals a worthless snapshot for its value, so the theft must protect someone who appears in it and cannot afford to have their face on record. That points the investigation toward a person living under a concealed identity. The trivial theft becomes the thread that leads to murder.