Anglo first name, Arabic surname, American passport
Edward Said was born in 1935 in Jerusalem to a Palestinian Protestant family and raised mainly in Cairo. His father Wadie, who renamed himself William, had gained US citizenship by serving in the American army in World War I, then built a prosperous stationery business in Egypt. The son was given a British first name after the Prince of Wales, attached to an unmistakably Arabic surname, and carried an American passport he had no lived connection to, a mismatch he describes as a constant source of embarrassment and self-explanation.