Crediting individual cooks as recipe sources
Each recipe is attributed to the named person who cooked it, not to an anonymous 'traditional' Mexican cooking. This treats a recipe as one knowledgeable practitioner's version rather than a fixed canonical form. It also puts on record whose knowledge the collection is built from.