Los que aman, odian

Silvina Ocampo and Adolfo Bioy Casares

4 ideas

1. Homeopath plays detective at Bosque del Mar

   Dr. Humberto Huberman, a vain homeopathic physician, retreats to a seaside hotel at Bosque del Mar on the Argentine coast to rest and write a film script. A sandstorm cuts the hotel off, and Mary, a young translator of detective novels, is found poisoned; the suspects include her sister Emilia and Emilia's fiancé Enrique Atwell, whom Mary also loved. Huberman appoints himself investigator and narrates his theories, which are repeatedly confident, self-flattering, and wrong.

2. Solving the crime through the narrator's blindness

   When a pompous narrator reports events accurately but interprets them through vanity and prejudice, the reader gets two puzzles: the crime, and the gap between what the narrator sees and what he concludes. The mystery stays fair because the facts are all on the page, yet the comedy comes from watching self-regard filter out the obvious. A clue can be hidden by the character of the person reporting it, without being concealed at all.

3. Genre conventions as evidence inside the story

   Making the victim a translator of detective novels puts the genre's rules into the characters' own heads. Suspects and the would-be detective behave as if they were in a mystery novel, so the book's conventions become material the plot can use and parody. The result is metafiction that mocks formula while still delivering a working whodunit.

4. Love and hate share one root

   The title's thesis, that those who love, hate, is enacted through two sisters who want the same man. Romantic attachment produces exclusivity, and exclusivity turns a rival, even a sibling, into an obstacle. The book treats the intensity of love as the fuel for murderous resentment rather than its opposite.

Save and mark ideas in the app