The killing and erasure of Mpodol
Ruben Um Nyobè, called 'Mpodol' (the one who carries the word) by the Bassa, led the UPC's armed maquis in the Sanaga-Maritime forest after the party was banned in 1955. On 13 September 1958 he was shot by a French-led colonial patrol. The novel follows a Bassa family across generations to show that this attempted erasure of his body carried on as enforced silence about the insurgency long after independence.