Deadpan present tense normalizes the outrageous
Runyon's narrator tells everything in the present tense, in formal, contraction-free vernacular and the same even tone, whether he is describing a shooting or a cheesecake at Mindy's. Treating violence and breakfast with equal flatness makes the underworld read as an ordinary neighborhood with its own manners, and the comedy comes from that mismatch of tone.
