One dish name, many regional referents
The dictionary treats Mexican food words as locally defined: a single term such as gordita can name different preparations from state to state, and entries often list several regional versions under one heading. A dish name alone may not tell you which preparation is meant; the place it is attached to helps identify the local version.