Christian's breakdown and Schwedt military prison
During his long National People's Army service, taken on to secure a place in medicine, Christian Hoffmann witnesses a comrade's fatal accident on exercise, curses the state and attempts an axe attack on his commander. At trial the prosecution also draws on his earlier remarks, and he is sent to the military prison at Schwedt. The episode shows a privileged career track collapsing into punishment and labor once a moment of rage gives the state its case.
