Cover of Cristina and Her Double

Cristina and Her Double

Romania · 1960–1989

1 idea

Buy on Amazon

Essays by Herta Müller on growing up in a German-speaking Banat village under Ceaușescu, her persecution by the Securitate and its file on her, and language as the ground where dictatorship and selfhood meet.

  1. Refusing to inform, then branded an informer

    In 1979, while working as a translator at a Timișoara machine factory, Müller was summoned by a Securitate officer and pressed to spy on colleagues. She refused, saying she was not made for it. The service retaliated by spreading the rumor that she was an informer: colleagues shunned her, her office was taken, and she translated on the stairwell with her dictionary until she was dismissed.

Save ideas and give them a thumbs up or down in the app