The breakdown exposes how much he depended
While Lillebror works, the man's reliance on it passes unnoticed; its failure shows how much of his routine and judgment he had handed over. His distress after the breakdown is not a clean measure of lost ability, since fear and being cut off from a world organised around such devices also play a part.