Cover of Bisa Bia, Bisa Bel

Bisa Bia, Bisa Bel

Brazil

2 ideas

Buy on Amazon

A girl finds a photograph of her great-grandmother and begins to hear her voice. Then a voice from a future great-granddaughter joins the conversation. Ana Maria Machado lets three generations of girlhood meet in one child’s imagination, each with different ideas about how she might live.

  1. Bel carries her great-grandmother inside her

    Isabel (Bel) finds an old photograph of her great-grandmother Beatriz (Bisa Bia) as a girl among her mother's things and begins carrying it with her. After the photo is lost, Bisa Bia goes on speaking from inside her, urging old-fashioned ladylike manners around a boy Bel likes. A second voice then appears, her future great-granddaughter Neta Beta, who mocks those rules and pushes toward independence. Bel must act while both voices argue in her head.

  2. Identity as a braid of generations

    Bel concludes that she is neither her great-grandmother's copy nor her great-granddaughter's rebel, but a braid in which past, present and future strands are woven together. Each strand keeps its own character, yet only the interweaving makes a single, stronger whole. Selfhood is built by choosing how to combine inheritances, not by picking one and discarding the other.

Save ideas and give them a thumbs up or down in the app