Lies compound like unpaid debt
Each of Billy's lies is told to defuse an immediate awkwardness. Every one creates a new obligation that has to be protected by further lies, so maintaining them eventually takes more effort than the truth would have. Seen this way, a chronic liar is not someone gaining an advantage but someone servicing an ever-growing debt that falls due all at once.