Cover of Babel-17

Babel-17

2 ideas

Buy on Amazon

During an interstellar war, poet and linguist Rydra Wong is asked to decipher Babel-17, a language tied to enemy communications. Samuel R. Delany makes her investigation a science-fiction mystery about what language lets a person perceive and say.

  1. The linguist discovers she is the saboteur

    Rydra Wong learns Babel-17 by thinking in it and finds she can analyze combat and escape traps with superhuman speed. Sabotage keeps following her ship, and she eventually realizes that she herself, and the amnesiac criminal called the Butcher, have been carrying out an embedded program the language installed in its speakers without their knowledge. She stops it by teaching the Butcher the words 'I' and 'you' and adding them to the language, producing a revised tongue that keeps its power but loses its control over the speaker.

  2. Vocabulary sets the limits of perception

    What you can name, you can notice, compare and reason about. What you lack words for stays a vague blur. Learning a denser vocabulary for a domain literally increases how much of it you perceive. This makes a person's language a map of which distinctions they can see and which they will miss.

Save ideas and give them a thumbs up or down in the app