Tanhoé Bertin's long letter from Paris
In Dadié's novel, first published in French in 1959 and in English translation in 1994, the Ivorian Tanhoé Bertin visits Paris and writes one continuous letter to a friend back home. In it he describes Parisians the way a colonial ethnographer would describe an African village, treating their monuments to the dead, ancestor stories, pampered dogs, street rituals and faith in their own civilising mission as the curious customs of a tribe.
