Cover of An African in Paris

An African in Paris

France · 1950s

3 ideas

Buy on Amazon

In Paris, an African visitor writes home about the French customs he observes. The book turns an ethnographic gaze on France itself, treating its manners and ideas of civilisation as subjects for scrutiny. That reversal gives this satirical travel narrative its distinctive point of view.

  1. Tanhoé Bertin's long letter from Paris

    In Dadié's novel, first published in French in 1959 and in English translation in 1994, the Ivorian Tanhoé Bertin visits Paris and writes one continuous letter to a friend back home. In it he describes Parisians the way a colonial ethnographer would describe an African village, treating their monuments to the dead, ancestor stories, pampered dogs, street rituals and faith in their own civilising mission as the curious customs of a tribe.

  2. Civilisations sanctify themselves through curated ancestry

    A society asserts its superiority by telling a flattering origin story, such as descent from Gauls and Romans, glorious revolutions and heroic statues. It then treats that story as fact rather than myth. When an outsider reads these narratives as tribal genealogy and ancestor worship, 'civilisation' turns out to rest on the same myth-making it calls superstition in others.

  3. Feigned innocence as a satirical device

    Much of the satire works through Bertin's apparent innocence: he takes things literally and seems to admire them, which leaves the reader to draw the critical conclusion. This feigned naivety sits alongside open suspicion, moments of bitterness and knowing irony, so the humour carries the critique rather than replacing it.

Save ideas and give them a thumbs up or down in the app