Eladi's hidden paternity misleads the next generation
In the novel, Eladi conceals that he fathered Maria, and the secret passes to children who do not know it exists. Maria and Ramon fall in love without knowing they are siblings. In this case the harm comes less from Eladi's original act than from the later choices his silence leaves uninformed.