Translating Expertise For Lay Readers
Complex technical findings can be made accessible without distortion by anchoring abstract mechanisms in concrete analogies, visual diagrams, and a narrative of discovery. The translation works when it preserves the actual reasoning chain rather than reducing conclusions to slogans.
